0.9 - en to es translation catalogue (39 entries)

en: tagged_get_related tag was given an invalid input: %s
es: la etiqueta tagged_get_related recibó una entrada inválida: %s

en: %s tag requires either five or seven arguments
es: la etiqueta %s requiere cinco o siete argumentos

en: second argument to %s tag must be 'in'
es: el segundo argumento para la etiqueta %s debe de ser 'in'

en: fourth argument to %s tag must be 'as'
es: el cuarto argumento para la etiqueta %s debe de ser 'as'

en: if given, fourth argument to %s tag must be 'with'
es: si es dado, el cuarto argumento para la etiqueta %s debe de ser 'with'

en: %(tag)s tag's '%(option)s' option was not a valid integer: '%(value)s'
es: la opción '%(option)s' de la etiqueta %(tag)s no es un entero válido: '%(value)s'

en: %(tag)s tag was given an invalid option: '%(option)s'
es: la etiqueta %(tag)s ha recibido una opción inválida: '%(option)s'

en: %(tag)s tag was given a badly formatted option: '%(option)s'
es: la etiqueta %(tag)s ha recibido una opción mal formateada: '%(option)s'

en: About
es: Acerca de

en: Elsewhere
es: En otros sitios

en: Categories
es: Categorías

en: Recent Posts
es: Entradas Recientes

en: Archive
es: Archivo

en: Popular Posts
es: Entradas Populares

en: Mingus site admin
es: Administración del sitio Mingus

en: Mingus Blog Engine
es: Motor del Blog Mingus

en: Username:
es: Usuario:

en: Password:
es: Contraseña:

en: Log in
es: Entrar

en: Posts for
es: Entradas para

en: Post categories
es: Categorías de entradas

en: Twitter this
es: Twittealo

en: Reddit this
es: Redittealo

en: Add to Delicious
es: Añadir a Delicious

en: Subscribe RSS
es: Suscribir al RSS

en: Search results for:
es: Resultados de búsqueda para:

en: Posts tagged:
es: Entradas etiquetadas:

en: Contact
es: Contactar

en: Contact me
es: Contáctame

en: Get in touch.
es: Contacta al autor

en: Woops, looks like you forgot some information.
es: Oops, parece que olvidaste algún dato.

en: Your name
es: Tu nombre

en: Your email
es: Tu email

en: Your message
es: Tu mensaje

en: Thanks! I'll make sure to respond shortly. In the meantime, check out some of my latest and greatest posts.
es: ¡Gracias! Me aseguraré de responder en breves. Mientras tanto, puedes echar un vistazo a algunos de mis últimas entradas.

en: No results found
es: No se encontraron resultados

en: Entries for
es: Entradas para

en: Entries tagged:
es: Entradas etiquetadas:

en: Quotes
es: Frases
