Django - en to ta translation catalogue (107 entries)

en: Arabic
ta: அரபிக்

en: Bengali
ta: பெங்காலி

en: Czech
ta: செக்

en: Welsh
ta: வெல்ஸ்

en: Danish
ta: டேனிஷ்

en: German
ta: ஜெர்மன்

en: Greek
ta: கிரேக்கம்

en: English
ta: ஆங்கிலம்

en: Spanish
ta: ஸ்பானிஷ்

en: Finnish
ta: பீனீஷ்

en: French
ta: ப்ரென்சு

en: Galician
ta: கலீஷீயன்

en: Hebrew
ta: ஹீப்ரு

en: Hungarian
ta: ஹங்கேரியன்

en: Icelandic
ta: ஐஸ்லான்டிக்

en: Italian
ta: இத்தாலியன்

en: Japanese
ta: ஜப்பானிய

en: Dutch
ta: டச்சு

en: Norwegian
ta: நார்வீசியன்

en: Romanian
ta: ரோமானியன்

en: Russian
ta: ரஷ்யன்

en: Slovak
ta: சுலோவாக்

en: Slovenian
ta: ஸ்லோவேனியன்

en: Serbian
ta: செர்பியன்

en: Swedish
ta: சுவிடிஷ்

en: Tamil
ta: தமிழ்

en: Turkish
ta: துருக்கிஷ்

en: Ukrainian
ta: உக்ரேனியன்

en: Simplified Chinese
ta: எளிய சீன மொழி

en: Traditional Chinese
ta: மரபு சீன மொழி

en: Enter a valid e-mail address.
ta: முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்

en: Enter only digits separated by commas.
ta: இங்கு எண்களை மட்டுமே எழுதவும் காமவாள் தனிமைபடுத்தவும்

en: and
ta: மற்றும்

en: This field cannot be null.
ta: இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது

en: Integer
ta: முழு எண்

en: This value must be an integer.
ta: இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும

en: This value must be either True or False.
ta: இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்

en: Boolean (Either True or False)
ta: பூலியன் (சரி அல்லது தவறு)

en: Comma-separated integers
ta: கமாவாள் பிரிக்கப்பட்ட முழு எண்

en: Date (without time)
ta: தேதி (நேரமில்லாமல்)

en: Enter a valid date in YYYY-MM-DD format.
ta: வவவவ-மாமா-நாநா என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி மட்டுமே எழுதவும்

en: Date (with time)
ta: தேதி (நேரமுடன்)

en: Decimal number
ta: தசம எண்கள்

en: E-mail address
ta: மின் அஞ்சல்

en: File path
ta: கோப்புப் பாதை

en: IP address
ta: IP விலாசம்

en: Boolean (Either True, False or None)
ta: இலக்கு முறை (சரி, தவறு அல்லது ஒன்றும் இல்லை)

en: Text
ta: உரை

en: Time
ta: நேரம்

en: XML text
ta: XML உரை

en: Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.
ta: Mac இல், ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றை தேர்வு செய்ய "Control" அல்லது "Command" ஐ அழுத்தவும்

en: This field is required.
ta: இந்த  புலத்தில் மதிப்பு தேவை

en: Enter a whole number.
ta: முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்

en: No file was submitted. Check the encoding type on the form.
ta: அந்த பக்கத்தின் encoding வகையைப் பரிசோதிக்க.கோப்பு சமர்பிக்கப் பட்டவில்லை

en: The submitted file is empty.
ta: சமர்பிக்கப் பட்ட கோப்புக் காலியாக உள்ளது

en: Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.
ta: முறையான படம் மட்டுமே பதிவேற்றம் செய்யவும். நீங்கள் பதிவேற்றம் செய்த கோப்பு படம் அள்ளாத அல்லது கெட்டுப்போன கோப்பாகும்

en: Delete
ta: நீக்குக

en: Change
ta: மாற்றுக

en: Unknown
ta: தெரியாத

en: Yes
ta: ஆம்

en: No
ta: இல்லை

en: yes,no,maybe
ta: ஆம், இல்லை, இருக்கலாம்

en: Monday
ta: திங்கள்

en: Tuesday
ta: செவ்வாய்

en: Wednesday
ta: புதன்

en: Thursday
ta: வியாழன்

en: Friday
ta: வெள்ளி

en: Saturday
ta: சனி

en: Sunday
ta: ஞாயிறு

en: January
ta: ஜனவரி

en: February
ta: பிப்ரவரி

en: March
ta: மார்ச்

en: April
ta: ஏப்ரல்

en: May
ta: மே

en: June
ta: ஜூன்

en: July
ta: ஜூலை

en: August
ta: ஆகஸ்டு

en: September
ta: செப்டம்பர்

en: October
ta: அக்டோபர்

en: November
ta: நவம்பர்

en: December
ta: டிசம்பர்

en: jan
ta: ஜன

en: feb
ta: பிப்

en: mar
ta: மார்

en: apr
ta: ஏப்

en: may
ta: மே

en: jun
ta: ஜூன்

en: jul
ta: ஜூலை

en: aug
ta: ஆக

en: sep
ta: செப்

en: oct
ta: அக்

en: nov
ta: நவ

en: dec
ta: டிச

en: year | years
ta[0]: வருடம்
ta[1]: வருடங்கள்

en: month | months
ta[0]: மாதம்
ta[1]: மாதங்கள்

en: week | weeks
ta[0]: வாரம்
ta[1]: வாரங்கள்

en: day | days
ta[0]: நாள்
ta[1]: நாட்கள்

en: hour | hours
ta[0]: மணி
ta[1]: மணி

en: minute | minutes
ta[0]: நிமிடம்
ta[1]: நிமிடங்கள்

en: DATE_FORMAT
ta: தேதி_முறை

en: DATETIME_FORMAT
ta: தேதிநேரம்_முறை

en: TIME_FORMAT
ta: நேரம்_முறை

en: YEAR_MONTH_FORMAT
ta: வருடம்_மாதம்_முறை

en: MONTH_DAY_FORMAT
ta: மாதம்_நாள்_முறை

en: The %(verbose_name)s was created successfully.
ta: %(verbose_name)s வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டு விட்டது

en: The %(verbose_name)s was updated successfully.
ta: %(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட்டு விட்டது

en: The %(verbose_name)s was deleted.
ta: %(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது
