django-cms - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page first?
ja: 保存せずに、本当に %(field_name)s を変更しますか？

en: Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page?
    All unsaved plugin content will tried to save.
ja: 保存をしなっかたプラグインがあります。そのプラグインはページを保存をするときにできるだけ保存をします。

en: Are you sure you want to change tabs without saving the page first?
ja: このページを先に保存せずに、タブを変更しますか？

en: Are you sure you want to delete this plugin?
ja: 本当にこのプラグインを削除しますか？
